Aaaah, theatre !

Petite dédicace à The IT Crowd, cette fantastique série.

car oui, je suis retournée voir une pièce : Translations, de Brian Friel, au Gaity Theatre.

Les acteurs étaient excellents, la mise en scène très bien, les dialogues envolés comme il le fallait et le public en feu. Bref, une bonne soirée.

 

Et donc en revenant, j’explique à une de mes collocs (devinez laquelle) que je suis allée au théâtre. Dialogue ensues :

 

Moi “I went to the theatre”
Colloc “The what ?”
Moi “The theatre ? To see a play ?”
Colloc “Aaaah, the Teatre !”
Moi, “No, the tHeatre”.
Colloc, “It’s not pronounced with and “s”
Moi “Nor with a “T”, it’s “th”.
Colloc: “Seriously ?!!!”

Advertisements
This entry was published on March 25, 2013 at 11:35 pm. It’s filed under Dublin, fun, humour, Ireland, My weird sense of humour and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: